东映版小美人鱼影评：最符合原著的一版，合理的小幅度改编更为作品增色-上流社会漫画

1975年是安徒生逝世100周年，因而各国为了纪念都拍摄他的作品，其中最著名的小美人鱼更是得到了多次改编，分别以真人和动画形式放到了荧幕。

东映版正是在这个背景下拍摄的。比迪斯尼的版本早了14年，做工却还是很精致。

同时这版相对而言，是最为尊重原著的一版。没有魔改HE而是展示了小美人鱼化成泡沫的结局。也不像迪斯尼版不仅改结局，还把原作的中立角色巫婆丑化成了大反派，善良的人类公主更扭曲成了巫婆化身。还有一个澳大利亚版也是把人类公主丑化成要谋取王子的财产。这样的改动实在是很毁原作的美感。

这版明显的情节改动只有一开始的风暴有巫婆参与，还有王子的父母身边有一只邪恶的猫，一度试图污蔑小美人鱼是女巫。导致他的父母一度很不满小美人鱼。但是不管是巫婆后来的戏份还是王子娶人类公主，都是遵照原著结局。

片子给美人鱼起的名字叫玛琳娜，个性基本和原著一样，对世界充满好奇憧憬，又温柔善良。祖母慈爱，父亲海王貌似严厉，实际也很爱女儿。

巫婆也是个蛇女妖形象，虽然一开始的风暴和她有关，但是之后也和原著一样，给了美人鱼匕首。

人类公主的剧情和原作基本一致，和王子一见钟情，结成夫妻。

同时是给美人鱼增加了一个忠肝义胆的小海豚伙伴弗利茨，在不影响原著基调的情况下，为故事进一步增材。他不仅形象可爱，还全程都在竭力支持玛琳娜。

去找巫婆的时候他奋勇打退攻击玛琳娜的海蛇。

玛琳娜变成人类后，弗利茨冒着被孩子们扔石头欺负的危险来找她。

得知王子要结婚后，弗利茨痛不欲生，找玛琳娜的姐姐们向巫婆求助获得了匕首。

也让故事变得有些更让人感伤。这样可爱的小生灵，这样纯真的友谊，最后却要面对残酷的分离。

最后结局这里，动画处理的也非常杰出。

美人鱼放弃了杀死王子的念头，跳海之前有一段内心独白，大意是：自己即将回归大海。只有死才能保持对王子纯真的爱。或许变成了泡沫还能随着海浪与他和别人作伴。他的心从不属于自己，但从此之中她学会了什么是真正的爱。她希望永远和他相伴，哪怕是作为浪花的一部分。再见父亲，祖母和姐姐们，遗憾自己今夜无法和他们同在，再见，亲爱的勇敢的弗利茨。

之后伴着忧伤的音乐，美人鱼跳下了大海，王子看着悲痛欲绝的海豚追逐着她化成的泡沫，回忆起了当初是被玛琳娜所救，默默的感伤。

最后画面切到现实的丹麦海域，以旁白道出美人鱼的灵魂升上天堂，又被允许回到海中。更赞颂她的善良勇敢。

这样的处理很到位，比起原作，加上了王子和挚友海豚对小美人鱼化为泡沫的痛苦感伤，显得更加凄美动人。大团圆结局的童话故事数不胜数，小美人鱼能成为百年传颂的经典，正是因为这种可贵的牺牲所体现出的美和悲剧。

也没有让王子过分出格，毕竟获救和相爱是两码事。同时原作最后一段如果直接拍出来会有些破坏氛围和过分说教，这样留白也是更好的处理。

这部动画不算十全十美，但是哪怕现在看也是满满诚意。既符合原著体现出了那种动人的悲剧感，也没有死板地照搬，看得出编剧和导演是读懂了原著。比迪斯尼单纯媚俗乃至丑化原作的正派人物强得太多了。